Venerdì 5 dicembre è morto Michelangelo Mascheroni di anni 78, personaggio storico, sordomuto dalla nascita, apprezzato da tutti per la sua simpatia.
Lo ricordiamo con una bella foto di Ilario Scotti e un saluto nel nostro dialetto dei santangiolini Enrico Vignati e di Giuseppe Passoni.

“Ciau Miclài”
I disèun che te sèri müte,
ma la to vus la se sentìva forte, da ogni angul dèl paìs.
El to pàs, sèmper de cursa, i tri didi vèrse el volte,
quasi a da benedisiòn.
Auà, te ghe disèvi, o piciàua a quei di pulman,
che ogni volta chi pasèvun ‘na sunàda i te pichèvun.
Sül paltò o süla giàca gh’èra sèmper i distintivi,
e ti per stimate un po’ te ià mustrèvi a tüti quanti,
cume fan i generài quande pasun in rasègna i fanti.
Zamò adès ti te ghe manchi, del paìs un persunàge,
da San Ròche fina al Tràge, e dumàn per el tò viàge.
Enrico Vignati

E l’è insì che’l va’l Miclai / una ghirba de le noste / un po’ mate un po’ savai / ma cun la cravata a poste.
Me s’el vèdi amò che’l vusa / che’l suride ‘me’n fiulén / l’è Sant’Angel la so spusa / e’l so fiöl l’è un palturén . / El ghe sta ‘ndrèn quater vòlte / ma’l va bèn a fa da sfunde / dle so moche disinvòlte.
E a pensaghe bèn in funde / le püsè a ca sua la‘n vòlte / ch’ l’èr no lü ‘l marter nel noste munde.
Giuseppe Passoni