Il Ponte di Sant'Angelo Lodigiano Foglio d'informazione locale

La giornata de Il Ponte alla Fiera di maggio 2024

 

La Società della Porta, editrice del periodico IL PONTE di Sant’Angelo Lodigiano fa i complimenti a tutti quelli che hanno partecipato al nostro gioco! Siete sempre invitati tutti a giocare!

Dialetto in fiera 2024
CHI L’È CH’LA SA ’SE VÖR DÌ?

Anche per la Fiera di Maggio di quest’anno, come già nel 2018, 2019, 2022 e 2023 IL PONTE e LA SOCIETÀ DELLA PORTA sono tornati a proporre ai visitatori (santangiolini e non) una nuova serie di 10 modi di dire dialettali, chiedendo ai partecipanti di indovinarne l’esatto significato, scegliendo quello giusto fra tre alternative. Qui di seguito vi forniamo la risposta corretta a ciascun quesito ed i risultati ottenuti dai partecipanti.

MODI DI DIRE RISPOSTA 1) FA’ BÈL VÈDE......................... vör di’..... Avere un bell’aspetto 2) VÉGHE DA DÀI..................... vör di’..... Doversi impegnare a fondo 3) DÀLA VÙNTA........................ vör di’..... Adulare, blandire, essere compiacente 4) BURLÀ VÌA............................ vör di’..... Distrarsi 5) ’NDÀGHE IN CÔ.................. vör di’..... Portare a termine qualcosa 6) TIRÀ SÜ I PÙNTI................... vör di’..... Rimagliare una smagliatura 7) VÉGHE LA GRÙNDA............. vör di’..... Essere accigliato, essere imbronciato 8) BAŠÀS UN GÙMEDE............ vör di’..... Augurarsi di ottenere un risultato insperato 9) DÀGHE ÀRIA AI DÈNTI............ vör di’......Parlare per niente, a vanvera 10) LEVÀ SÜ................................ vör di’..... Alzarsi dal letto o da terra




La sfida dialettale durante la Fiera di Maggio 2024 ha visto una partecipazione da record. Ben 70 visitatori si sono cimentati nella sfida tra appassionati del dialetto barasino, con i seguenti risultati:

NOME RISPOSTE ESATTE AMICI Gianfranco......................................9 BAFFI Daniela............................................9 BAGNASCHI Monica................................9 BELLANI Luisella...................................10 BERSANI Eleonora....................................8 BERTOLOTTI Alessandro.........................9 BERTOLOTTI Rita....................................6 BIANCARDI Giuseppe............................10 BOGGINI Mario.......................................10 BONTEMPI Carla......................................8 BOTTAZZI Marika...................................10 BRACCHI Sante.......................................10 BRUSABASTRO Giancarlo......................9 CABRINI Antonia....................................10 CABRINI Domenico..................................8 CAMBIELLI Luisa Anna.........................10 CASTAGNINO Francesca..........................9 CAVALLERI Ottavio..................................7 CERIOLI Rosita.........................................9 CERRI Silvia..............................................8 FRASCHINI don Nicola.............................9 FURIOSI Giuseppe...................................10 GALLORINI Angelo................................10 GIOVANNACCI Emilia...........................10 LUNGHI Giuliana....................................10 MARIANI Antonia.....................................8 MARIANI Elisabetta..................................8 MARNINI Cornelia..................................10 MASCHERONI Barbara............................8 MASSANOVA Maria.................................9 METRANGOLO Giovanni........................6 MONDINI Daniela.....................................9 OPPIZZI Arianna......................................10 OPPIZZI Gabriele e SALETTA Camilla..10 PIACENTINI Vittorio...............................10 PICCIONE Emanuele.................................6 PILLA Marco..............................................8 PIZZAMIGLIO Flavio...............................5 RAIMONDI Mons. Enzo............................9 RAPETTI Giuseppe....................................7 RATTI Emanuela......................................10 RIBOLINI Alberto......................................8 RINALDI Bassano....................................10 ROGNONI Clara........................................9 ROZZA Daniela..........................................9 ROZZA Rachele.......................................10 RUSCONI Pietro........................................9 SABBIONI Angela.....................................9 SALI Davida...............................................9 SALI Lorenzo.............................................7 SANTAGOSTINI Antonio.......................10 SAVARÈ Beppe..........................................9 SOLAZZI Claudio......................................7 TONALI Domenico....................................8 TONALI Maria.........................................10 TONALI Paola............................................7 TONELLI Elia............................................9 TOSCANI Giancarlo..................................9 TOSCANI Rosanna....................................7 TRABUCCHI Giuseppe.............................9 VARESI Emanuela...................................10 VIGORELLI Rino......................................8 VITALI Ida Maria.....................................10 VITALONI Carolina.................................10 VITALONI Vittorina................................10 VITALONI nome incomprensibile.............9 ZANONI Camilla.....................................10

Come si vede, sono molti i partecipanti che hanno azzeccato tutte le risposte giuste.
A quelli sopra elencati dobbiamo aggiungere l’Associazione Combattenti (10 risposte esatte) e altri due partecipanti che non hanno fornito una chiara e leggibile indicazione del loro nome o cognome: in una scheda (9 risposte esatte) leggiamo solo “Rosa” di Sant’Angelo Lodigiano e in un’altra solo “Luciano” di Castiraga Vidardo. Ci diamo appuntamento alla prossima Fiera di Maggio del 2025.

DE VECCHI CENTRO GOMME CONDEVO B&B AUTO