Torna alla Home Page de
IL PONTE
Torna alla prima pagina di questo numero
poesia eda educazione degli adulti
ANNO 5- N.6 (Versione web - anno 2 n.6) NUOVA SERIE DICEMBRE 2001

Poesie di alunni stranieri

alla Girona

"La vita è un viaggio. Poesie dal mondo" questo è il titolo del libro da cui sono tratte le poesie degli alunni stranieri, lette martedì 4 dicembre alla sala Girona dalla calda voce di Wanda Brutto Messo, davanti ad un pubblico multietnico curioso e attento. All’iniziativa, patrocinata dalla Provincia e sostenuta dal Comune di Sant’Angelo erano presenti il Sindaco, il vice sindaco Pisati, l’assessore alla Pubblica istruzione nonché Preside della scuola media , Aldo Cafiso, l’ex preside Luigi Montanari e il parroco mons. Carlo Ferrari.

Si tratta di una raccolta di poesie scritte dagli alunni stranieri dell’EDA (Educazione degli Adulti), che conclude un’esperienza umana e didattica straordinaria avviata l’anno scorso. Un lavoro nato quasi per caso, spontaneamente, durante un laboratorio teatrale che si è poi trasformato in uno sfogo di emozioni, un caleidoscopio di ricordi e speranze.

Gli alunni dei corsi di alfabetizzazione italiana delle sedi di Sant’Angelo Lodigiano e di San Colombano, guidate dalle bravissime insegnanti Rosa Maria Maschera e Maria Elvira Rocco e dall’infaticabile Cesare Rusconi, hanno data libera espressione alle loro emozioni e alla loro creatività componendo testi poetici.

La poesia è stata vissuta come punto d’incontro fra i popoli del mondo perché esprime concetti nati da sentimenti universali e, con semplicità è in grado di entrare nel cuore di ciascuno di noi.

Il centro territoriale permanente di Sant’Angelo Lodigiano su progetto EDA, organizza ormai da diversi anni corsi di alfabetizzazione italiana e accoglie, anche nelle sedi staccate di S. Colombano e di Chignolo Po, circa un centinaio di stranieri che frequentano, in orari extralavorativi e con grande determinazione le lezioni di lingua.

Il progetto contempla non solo la possibilità di impartire l’insegnamento dell’italiano ma vuol essere un punto di incontro e di integrazione intrarazziale. proprio a tale scopo vengono organizzati ogni anno, con la sovvenzione del comune, laboratori artistici dove gli studenti possano esprimersi liberamente, fraternizzare e sentirsi accolti e accettati per ciò che sono e per la cultura della quale sono portatori. Un proposito ambizioso che avrà bisogno di forze e certezze sempre più grandi.

Il libro di poesie prodotte dagli allievi verrà venduto a sottoscrizione per sovvenzionare i libri di testo della scuola, una biblioteca multiculturale che potrà essere consultata dagli allievi dei vari corsi e finanziare visite guidate in città limitrofe per far conoscere il nostro paese e la nostra storia.

Premio di poesia

E’ stato reso noto dalla compagnia dialettale "I Soliti", di Montanaro Lombardo,, il bando del premio di poesia "Francesco de Lemene", concorso per composizion in dialetto giunto alla sua 27ª edizione e che da un paio d’anni si è aperto ai vernacoli di tutta la Lombardia, compreso quello della Svizzera italiana. Non è prevista alcuna tassa di partecipazione e ogni concorrente può inviare fino a un massimo di due poesie in qualsiasi dialetto, con traduzione in lingua italiana,, a tema libero,, in sette copie dattiloscritte o fotocopiate. Ogni poesia deve riportare soltanto lo pseudonimo scelto dall’autore e mai usato nelle precedenti edizioni del concorso. Sul foglio in busta chiusa, recante appunto lo pseudonimo scelto, dovranno ssere riposratiri, dattiloscritti, i dati dell’autore (nome, cognome ed indirizzo), precisando la località del dialetto usato per comporre la poesia. Il tutto, in busta chiusa,, va trasmesso al seguente indirizzo: Compagnia teatrale "I Soliti", premio "De Lemene", via Roma 9, 26 836 Montanaso Lombardo (Lodi). La scadenza per la presentazione delle opere risulta fissata per il 31 gennaio 2002 (farà testo il timbro postale). Per ulteriori informazioni 0371/68 590 (Antonio Ferrari).

 

 

 

.